Gegar Bahasa
Kalo di tanya asalnya dari mana, orang suka gag percaya sama jawaban saya. Saya dari Surabaya. Tapi pasti di bilang, "koq kamu gag medho' ngomongnya?"
Ya iyalah, saya lama tinggal di Balikpapan. Hampir 13 tahun tinggal di Balikpapan. Di sana, karena kebanyakan adalah kaum pendatang, jadi bahasa yg umum di pakai adalah bahasa Indonesia. Ya, nyampur-nyampur dikit lah ama bahasa daerah asal mereka.
Waktu smp, pindah skul ke Gresik. Mantebs lah di sana, cuman guru bahasa Indonesia n guru bahasa Inggris doang yang gag ngajar pk bahasa jawa...!! Padahal saya gag ngerti bahasa jawa! Huhhu. . .T^T
Mana bahasa jawa yg di pake 'tu yg kasar! Kalo buat mereka sih itu biasa aja. Saya juga baru taunya itu kasar pas di kasih tau ama tante sih. . .
Trus,,
melanjutkan sma di Surabaya. Rada mendingan lah. Bahasanya campur, Indonesia-Jawa. Biasanya b.jawa-nya cuman muncul sekilas-sekilas aja. Tapi saya 'kan dah punya bekal sedikit b.jawa.. Hehhe. . .
Kuliah di Bandung bikin saya makin gegar bahasa. Dengan semena-mena teman-teman pada ngomong pake b.sunda. "Ini Bandung man!" begitu alasan mereka.
Waduh,, kalo b.jawa 'kan istilahnya masih bahasa ibu ya, cz keluarga saya emang dari jawa gitu. Tapi ini??
Paling juga cuman ngertinya "Teuing, Aing pusing!" (Gag tau, Saya pusing!) Hehhe.. jangan di tiru yah, cz kata mereka Aing itu kasar.
Gag mau kalah, kaum jawa yang ngerasa mayoritas tetep keukeuh mempertahankan berbicara dg b.jawa. Bisa aja saya ikutan ngomong pake b.jawa ama teman-teman jawa itu. Cuman... malu ah, saya bisanya b.jawa yg gila kasar banget! Kalo ngomong ama anak Solo n Jogja, bisa shock mereka ntar dengernya. Buat orang Surabaya n Gresik sih, b.jawa yg mereka pake gag kasar-kasar banget. Biasa aja kok. Tapi 'kan beda daerah, b.jawanya beda-beda dikit gitu.
Gag brenti di situ, kalo ngomong ama anak Balikpapan, kebawa lagi logat Balikpapan n Banjarnya. Gag nyadar sih, tau-tau terucap begitu saja. Macam "Itu na..", trus jg "Kada tau na..." Hehhe...
Nyadar diri kalo terkena sindrom gegar budaya, gag bikin saya kapok untuk menambah ke-gegar-an tersebut. Dengan nekat saya memutuskan untuk.... ikut les bahasa Jerman...!!
Hahha,, padahal b.Inggris juga masih yg belepotan. B.Indonesia juga kagak bagus.. Salah mulu kalo ngomong.
Hehhe,,
ya uda.. kita liat aja yak perkembangan bahasa saya kedepannya.
Akankah saya bisa membuat b.jawa saya menjadi lebih sopan, sehingga gag malu klw ngomong ama komunitas jawa?
Akankah saya bisa se-sunda-an ama teman-teman?
Akankah saya bisa mempelajari b.Jerman?
Dan yg terpenting,,,
Akankah saya bisa menulis blog ini dengan b.Indonesia yg jauh lebih baik???
(Gilee,, b.Indo aja kaga bisa....!!)
Label: bahasa, gegar
