[Hat Alles Seine Zeit]

Das Nahe wird weit
Das Warme wird kalt
Der Junge wird alt
Das Kalte wird warm
Der Reiche wird arm
Der Narre gescheit
Alles zu seiner Zeit
(J. W. v. Goethe)

==

[Everything Has Its Time]

The near is getting far
The heat is getting cold
The young is getting old
The cold gets warm
The rich become poor
The fool become clever
All in good time

==
That's one of a poem from Johann Wolfgang von Goethe, a writer and polymath from German. My teacher told me, Goethe wrote it when he was asked by his friends "when will you get married?" Then, he wrote that poem.
The poem tell us, that everything has it's right time. So, we must patient.

- Das Nahe wird weit Z.b : Was heute sehr wichtig ist, kann morgen unwichtig sein
- The near is getting far
E.g : What today is very important, tomorrow may be unimportant

- Das Warme wird kalt
Z.b : Wåhrend wir reden, wird das Essen kalt
- The heat is getting cold
E.g : While we talk, the food is cold

- Der Junge wird alt
Z.b : Menschen werden ålter
- The young is getting old
E.g : People become older

- Das Kalte wird warm
Z.b : Eis schmiltz in der Sonne
- The cold gets warm
E.g : Ice is melting under the sun

- Der Reiche wird arm
Z.b : Am Ende des Lebens sind alle Menschen arm, auch menn sie vorher reich waren
- The rich become poor
E.g : At the end of life, all people are poor, although they were rich before

- Der Narre gescheit
Z.b : Jeder Mensch lernt jeden Tag etwas Neues
- The fool become clever
E.g : Everyone learns something new every day

- Alles zu seiner Zeit
Z.b : Für alles im Leben gibt es einen richtigen Zeitpunkt
- All in good time
E.g : For everything in life there is a right time

Label: time

eF | 22.37